Pas à pas
- Export : sur takeout.google.com, sélectionnez uniquement Google Photos, choisissez .zip et une taille de partie (2, 4, 10 ou 50 Go), puis téléchargez toutes les parties.
- Correction : déposez toutes les parties ci-dessus. Laissez les options telles quelles, sauf si vous savez que vous voulez autre chose, puis cliquez sur Corriger et enregistrer.
- Extraction : décompressez le ou les ZIP corrigés dans un même dossier.
- Import sur Mac : ouvrez Photos, choisissez Fichier → Importer et sélectionnez le dossier. Si Photos iCloud est activé dans les réglages de Photos, les photos importées apparaissent ensuite d'elles-mêmes dans iCloud.
- Sans Mac : mettez le dossier en ligne sur icloud.com/photos (par glisser-déposer), ou utilisez iCloud pour Windows.
Ce qui garantit les bonnes dates dans Photos d'Apple
- JPEG : la date est inscrite dans les données EXIF de la photo, que Photos d'Apple lit en premier — c'est la partie fiable.
- Les HEIC d'iPhone et la plupart des vidéos d'appareil photo contiennent déjà leur date. Un HEIC dont le bloc EXIF n'a pas de date en reçoit une ; un MP4 ou MOV dont l'en-tête est vide ou ne contient que la date de mise en ligne y reçoit la date de prise de vue.
- PNG, GIF et autres formats sans date interne : l'outil définit uniquement leur date de fichier. Photos d'Apple peut se rabattre sur la date du fichier pour ceux-ci, mais vérifiez-en quelques-uns après l'import ; vous pouvez corriger une sélection avec Image → Ajuster la date et l'heure dans Photos.
Albums, doublons, Live Photos
Takeout stocke une copie de chaque photo dans son dossier d'année et dans chaque dossier d'album. Tout importer créerait des doublons dans Photos d'Apple ; pour iCloud, cochez donc Ignorer les copies d'album des photos déjà présentes dans un dossier d'année ou choisissez Classer dans des dossiers YYYY/MM (les fichiers identiques ne sont conservés qu'une fois). Les Live Photos sortent de Takeout sous forme d'une image fixe accompagnée d'une courte vidéo ; les deux reçoivent la même date.
Questions fréquentes
Mes photos sont-elles envoyées vers iCloud ?
Non. L'outil se contente de corriger l'archive sur votre ordinateur. C'est vous qui importez les fichiers corrigés dans Photos d'Apple (ou sur icloud.com) ; votre identifiant Apple n'intervient donc jamais ici.
Puis-je le faire sur un iPhone ou un iPad ?
Corriger des archives de plusieurs gigaoctets sur un téléphone n'est pas recommandé. Utilisez un ordinateur pour corriger et extraire, puis importez avec Photos sur Mac, iCloud pour Windows ou icloud.com.
Quels fichiers reçoivent la date à l'intérieur ?
Les photos JPEG reçoivent la date (et, si elle manque, la position) dans leurs données EXIF, que les applications photo lisent en premier. Les photos HEIC reçoivent la même chose dans leur bloc EXIF lorsqu'elles en ont un, comme les photos d'iPhone ; un HEIC sans bloc EXIF ne reçoit que la date de fichier. Les vidéos MP4, MOV, M4V et 3GP reçoivent la date dans leurs en-têtes vidéo et de piste — la « date de création » que lisent les applications vidéo —, modifiée directement dans le fichier, sans réencodage. Les formats PNG, GIF, WebP, AVI, MKV et autres ne sont pas modifiés : ils reçoivent la date comme date de fichier (la date de « modification ») lorsque vous extrayez le ZIP corrigé.
Mon Takeout comporte plusieurs parties de 50 Go. Est-ce que ça fonctionnera ?
L'outil est conçu pour cela. Il ne lit au départ que la table des matières de chaque ZIP et les petits fichiers JSON, puis copie les octets compressés de chaque fichier directement dans la nouvelle archive. Pour un fichier stocké sans compression dans le ZIP, il ne lit que l'en-tête qu'il modifie ; seul un fichier compressé qu'il modifie est décompressé en mémoire, un à la fois (jusqu'à 256 Mo). Dans Chrome et Edge, les archives corrigées sont écrites directement dans un dossier de votre choix : leur taille n'est donc limitée que par votre disque. Firefox et Safari génèrent chaque archive corrigée sous forme de téléchargement ; lorsqu'une archive contient plus d'environ 1 Go de fichiers réécrits, elle est divisée en plusieurs ZIP.
Mes photos sont-elles envoyées en ligne ?
Non. Les fichiers ZIP sont lus par votre navigateur, sur votre propre ordinateur, et l'archive corrigée y est également écrite. Rien n'est envoyé à un serveur — vous pouvez vous déconnecter d'internet une fois la page chargée, elle fonctionne toujours.